二、词语

　　错得比较多的是“截至”、“其间”、“接合部”、“凌晨”、“综合征”等几个词。

　　●“截至”与“截止”

　　这两个词意思不同，用法不同。“截至”是指截止到某个时候，“截止”是指到一定期限停止。本届质检发现6家报纸将“截至”错用成了“截止”。例如：

　　1.“截止18日下午16时”应为“截至18日下午4时”，或“到18日下午4时截止”、“截止时间为18日下午4时”。

　　2.截止2006年12月，截止今年6月份。

　　3.截止2006年底。

　　4.截止2007年9月19日20点46分。

　　5.截止目前。

　　6.期限截止2007年10月10日。

　　上例2至6中“截止”均应为“截至”。

　　●“期间”与“其间”

　　这两个词用法上的区别主要在于，“期间”是名词，指某个时期里面，一般不独立使用，前面常有定语，如暑假期间、春节长假期间、农忙期间等。“其间”是名词中的方位词，主要含义是“那中间”、“其中”，一般可独立使用，或与“这”字搭配使用，如“这期间”。“其间”用在下半句或下句的开头，代替前面所说的时间段。将“其间”错用为“期间”的如：

　　1.迄今已有20年的历史，期间多年被评为上海市自营出口先进企业。

　　2.均安国际牛仔博览会将举行模特新星大赛，期间还将举办均安牛仔杯国际牛仔服装设计大赛。

　　●“接合”与“结合”

　　这又是意思不同、用法不同的一对词。“接合”意思是连接使合在一起；“结合”意思是人或事物间发生密切联系，并非合在一起，有时还带有抽象意义。有4家报纸把“接合”错用成了“结合”。

　　1.新老城乡结合部。

　　2.立交桥地处城乡结合部。

　　3.城乡结合部集体土地非法转让。

　　4. ……展销会，城乡结合部为执法重点区域。

　　上述4例中的“城乡结合部”均应为“城乡接合部”。

　　●“综合征”与“证”、“症”

　　“证”、“症”、“征”这3个字表示对“病”的不同描述。“证”最早指患者的临床表现，随着理论的发展，转而包括对病机的判断和诊断结论，是对疾病所处一定阶段或一定阶段某种类型的病因、病性、病位所做的概括；“症”只是病证的外在表现，专指病证的临床表现，如失语症、遗忘症、炎症、癌症、肥胖症、高血压症等；“征”，主要指“综合征”，是指出现的一系列症状，也叫“症候群”，如更年期综合征、多动综合征、帕金森氏综合征，以及心理学上的表征等。

　　有两家报纸把“综合征”错用成“综合症”。

　　1.资源枯竭综合症，市场瘦弱综合症，国企综合症。

　　2.患上了高原综合症。

　　以上两例中的“综合症”均应为“综合征”。

　　●“诞辰”与“诞生”

　　这又是一对容易用混的词。“诞辰”是名词，指生日。“诞生”是动词，指出生。可说“100周年诞辰”，不说“诞辰100周年”。有两家报纸把“诞生”错用成“诞辰”。

　　1.今年是彭雪枫将军诞辰100周年。

　　2.毛主席诞辰100周年。

　　上述两例中的“诞辰”均应为“诞生”。

　　●“登陆”与“登录”

　　这又是一对容易用错的词。“登陆”是指渡过水域（海洋、江、河、湖）登上陆地或商品打入某一市场。“登录”是现代电子计算机用语，指用户输入用户名称和密码，以取得计算机网络系统的认可，以获取某种信息或资料（文、图、表等）。有两家报纸把“登录”错用成了“登陆”。

　　1.详情请登陆××××网站。

　　2.直接登陆中国人大网站。

　　上述两例中的“登陆”均应为“登录”。

　　●“签定”与“签订”

　　《现代汉语词典》上只有“签订”，而无“签定”一词。不管有多少人用了“签定”，我们只能以第5版《现代汉语词典》为准，这是我们这届行业报质检方案规定的。在检查中，我们发现有4家报纸把“签订”错用成了“签定”。

　　1.他表示协约的签定，不仅表达了……

　　2.与部分关键岗位领导干部家属签定《廉洁自律家庭包保责任书》。

　　3.与韩国韩氏药业集团签定了订单。

　　4.签定的总代理发行协议书有效。

　　上述4例中的“签定”均应为“签订”。

　　●“拷问”与“考问”

　　把应该用“考问”的地方错用成“拷问”，这种错误的用法现在在社会上广为流传。我们这届行业报质检也发现一家报纸把“考问”错用成了“拷问”。其实，这两个词的意思根本不同。查第5版《现代汉语词典》第766页和767页，可以看到：考问，提出难解的问题让对方回答。拷问，拷打审问。

　　例：通过对这个问题的回答，也在拷问我们这个民族。

　　质检委在检查中把“拷问”改成了“考问”。但“申辩意见”说：“两词都有‘问’的意思，但感情色彩和语感轻重不同，‘拷问’显得更沉重一些。一般的‘考问’在此就显得轻了一点。”这完全是自己的解释，质检委只能以词典为准来裁定。

　　●还有几个词，亦需注意用法：

　　1.凌晨：指天快亮的时候，夜里一两点钟时不能算凌晨，只能是“深夜2时许”、“深夜两点”、“深夜1时左右”。不少报纸都把“凌晨”的时间概念用错了。

　　2.顺序词使用，应注意不要乱了套。

　　① 首先、其次、再其次、最后。

　　② 第一、第二、第三、第四、第五……

　　③ 其一、其二、其三、其四、其五……

　　④ 一是、二是、三是、四是、五是……这是一套顺序词。

　　“首先，……其次，……第三，……第四……”这样使用顺序词就是乱了套，“第三”应改为“再其次”，“第四”应改为“最后”。

　　3.前苏联、原苏联，不用“前”、“原”，因为苏联只有一个，无所谓“前”、“原”，不用“前”、“原”不会发生歧义。

　　4.不能用“两岸三地、两岸四地”，可称“海峡两岸和香港、澳门”。这是根据《中央台办、外交部、中央宣办〈关于正确使用涉台宣传用语的意见〉》精神办的，不能变动。

　　5.牙牙学语，只能按照第5版《现代汉语词典》使用，不能随意改为“呀呀学语”，自我解释不能算依据。

　　6.手里攥着，也只能按照第5版《现代汉语词典》使用，不能随意改为“手里拽着”，“手里拽着”根本不通。

　　7.“上交税收”不通，应为“上缴税款”。